"Queridos compañeros:

Por nuestros periódicos sabemos que el comité ejecutivo de la internacional comunista discute la cuestión de un 'frente único de trabajadores', y nosotros creemos nuestro deber comunista poner en conocimiento vuestro que no se ve bien en nuestro país dicho frente único, y ello no sólo en un amplio sentido, sino incluso con respecto a las filas de nuestro partido.

Mientras que todas las fuerzas del mundo burgués que nos rodea por todas partes presionan y hasta se infiltran en nuestro partido, cuya composición social (4O por 1OO de trabajadores y 6O por 1OO de no proletarios) ofrece para ello condiciones favorables, nuestros órganos dirigentes del centro realizan una lucha irreconciliable y corrompida contra todos (y especialmente contra los proletarios) los que se permiten tener una opinión propia, y si alguien da a conocer dentro del partido sus opiniones, caen sobre él luego todo tipo de represalias.

La tendencia a atraer a las masas proletarias al Estado es tachada de 'anarco-sindicalismo', y sus partidarios son perseguidos y desacreditados.

En el terreno del movimiento de sindicatos pasa lo mismo: se reprime la iniciativa privada de los trabajadores y otras cuestiones son atacadas con todos los medios. Las fuerzas unidas de la burocracia del partido y de los sindicatos utilizan su posición y su fuerza e ignoran las conclusiones de nuestros plenos del partido sobre la realización de los principios de la democracia de trabajadores. Nuestras fracciones sindicales, incluso las de todos los plenos del partido, se ven imposibilitadas para utilizar su derecho y su voluntad en la elección de sus centros. La tutela y la presión de la burocracia van tan lejos que a los miembros del partido, bajo amenaza de exclusión del partido y otras represalias, se les prescribe el no elegir a aquellos que los comunistas mismos quieren, sino aquellos que quieren las elites dirigentes y sin idea. Semejantes métodos de trabajo conducen a adulaciones, intrigas y servilismo, y ante ello los trabajadores reaccionan con la salida del partido.

Nosotros defendemos la idea de un frente único de trabajadores, como está expuesto en el punto 23 de las tesis, y nos dirigimos a ustedes con el deseo sincero de que se terminen todas las anomalías que existen ante todo, dentro de nuestro PC Ruso para la unidad de este frente.

La situación en nuestro partido es tan seria que nos aconseja dirigirnos a vosotros para solicitar ayuda a fin de evitar la escisión inminente de nuestro partido".

Firmado por 22 miembros del Partido a los que luego se agregarán otros.

LA RESPUESTA DEL C.E. DE LA I.C.

"Después de que el pleno ampliado del comité ejecutivo de la internacional comunista ha oído la opinión de la comisión compuesta por los camaradas Klara Zetkin, Cachin, Fries, Kolarov, Kreibich, Terracini y Mac Manus, con ocasión de la reclamación de veintidós camaradas rusos al PC Ruso, da a conocer lo siguiente:

Para nosotros, comunistas, no era nada nuevo e inesperado que la difícil situación de la Rusia soviética crease también una difícil situación para el P.C.Ruso. En semejante situación son necesarias disciplina y orden, un especial esfuerza de todas las fuerzas del partido, para que la primacía organizada del partido sea asegurada tanto en el interior como en exterior. La nueva economía política, unida irremisiblemente a concesiones al capitalismo como a los pequeños y medios campesinos, trae consigo el peligro de que se fortalezca en el partido y en los órganos del Estado el influjo pequeño-burgués.

Las opiniones emitidas ante la comisión por los representantes de la fracción, así llamada 'oposición de trabajadores', de Sliapnikov y Kolontai y las de los representantes del comité central del PC Ruso han mostrado que el centro decisivo del PC Ruso sabía muy bien desde el principio los peligros del burocratismo, que ha hecho lo posible por oponerse a ellos con toda decisión, y que ha llevado esta lucha bajo condiciones objetivas extremadamente difíciles.

Los firmantes de este escrito lo han puesto en claro con sus críticas. Pero estas carecen de la necesaria claridad, y ello no sólo en la parte que revela las causas de la actual disconformidad, sino también en lo que concierne a los medios y caminos de superación de los errores.

La posición adoptada por los camaradas discrepantes no ha ayudo en modo alguno al partido a superar las circunstancias anormales surgidas, sino que, por el contrario, ha robado al partido fuerzas llenas de valor y ha dado a la vez a los enemigos del comunismo 'de izquierdas' ( los mencheviques y en general blancos contrarrevolucionarios de la peor especie) un arma contra el partido y contra la dictadura proletaria.

Por ello, el pleno ampliado del comité ejecutivo del Komintern no puede considerar correctas las quejas de los veintidós camaradas. Por ello afirma que contradicen estos camaradas con su comportamiento las conclusiones obligatorias del X Pleno del Partido del PC Ruso sobre la unidad del partido y las desviaciones anarco-sindicalistas.

El comité ejecutivo amonesta seriamente a estos camaradas y les hace ver que de persistir en su lucha contra el PC Ruso contradicen a las tareas e intereses del proletariado ruso, y (se situaron) de este modo fuera de las filas de la III Internacional. El pleno espera que la conciencia y la formación comunista forzará a los camaradas de la oposición a llevar en el futuro, hombro con hombro y de manera distinta, su tarea en las filas del partido, y a realizar la lucha común contra los peligros surgidos de las circunstancias, peligros que ven igualmente la oposición y el partido y que deben superar conjuntamente. Cada daño hecho al PC Ruso es considerado por la conferencia como un daño contra la Rusia soviética y la Internacional comunista común.

La conferencia espera que la seria situación forzará al proletariado ruso a agruparse más estrecha y solidariamente en torno al PC Ruso, para defender a la Rusia soviética y a la revolución mundial".

---

---